2026-08
This page could not change until today
The address on the card is fixed, so this page is the only place anything new can ever land. It had no logbook until today — now it does, and this is its first entry.
Salt keeps you strong. Light keeps you found.
Your mother’s weaving and your father’s lantern — both are in you. Two roots, one heart.
No name and no photograph on the card. Love doesn’t need either.
Tap it to see the other side
Words for you
The card stays language-neutral. The words live here, in all four.
You are strong, you are loved
- TagalogMatatag ka, mahal na mahal ka.
- PangasinanMabiskeg ka, inaro ka.
- KapampanganMasikan ka, kaluguran ka.
Child of salt and light
- TagalogAnak ng asin at liwanag.
- PangasinanAnak na asin tan lawag.
- KapampanganAnak ning asin ampo ning sala.
Get well, rest well
- TagalogPagaling ka, magpahinga ka nang mabuti.
- PangasinanPaabig ka, painawa ka na maong.
- KapampanganPumagaling ka, magpaynawa kang masalese.
I am here for you
- TagalogNandito ako para sa’yo.
- PangasinanWala ak dia para ed sika.
- KapampanganAtsu ku keni para keka.
The log
This card’s address can never change, so anything new lands here. Tap the card again in a month and there should be something on this page that is not on it today.
Want it changed?
Ask for anything — another colour, a photo, a song, more words. Whatever you want on it.
No account, no email, nothing to sign up for. Just write and tap.
Printing it
- Both pictures here carry their own size now, so 100% gives a card 85.7 mm wide. They are 1100 × 694 px — enough for a card, not more.
- For the sharpest print use
examples/asin-sala-card/designs/front_85.6x53.98mm_600dpi.pngand the matching back. Those are 2022 × 1275 px at 600 dpi. - Trim 85.6 × 53.98 mm, bleed 87.5 × 55.88 mm. Card stock or PVC.
- Print at 100%. Never “fit to page”. That is the one setting that ruins a card.
- The code on the back opens this page.